De nombreux termes japonais sont utilisés durant les cours. Le lieu de pratique (Dojo), la tenue (Keikigi), le nom des mouvements, leurs décomptes, tout est énoncé en japonais. Cette page ne vous donnera pas  un cours de japonais mais vous présente les principaux termes utilisés (et même un peu plus) regroupés par thèmes.

Les noms sont composés par association de noms plus simples : "Kata" (épaule) + "Te (main) = Katate (avant-bras) ; "Te" (main) + "Katana" (sabre) = "Tegatana" (tranchant de la main) ; etc.

Le nom des mouvements suit la syntaxe suivante : "Attaque ou saise" + "Mouvement" + "Direction du mouvement". Par exemple,  "Katate dori Ikkyo omote" signifie : Saisie de l'avant-bras opposé (Uke saisit l'avant-bras gauche avec sa main droite) + Premier mouvement +en passant  par devant Uke.

Enfin, il est important de ne pas s'inquiéter, il n'y a pas de contrôle de connaissance et la mémorisation se fait progressivement avec la pratique.

Dojo : lieu où on étudie la voie ; lieu de pratique des arts martiaux

Kamiza: Endroit prédominant du dojo, là où se trouve l'autel et la photo de O Sensei.

Tatami: natte épaisse que l'on trouve dans les maisons japonaises et dans les Dojo, par extension, le tapis du Dojo et la surface de pratique

Doshu : Littéralement, le Maître de la voie, représentant suprême (technique et spirituel) de l'art

Kohaï : débutant.

O Sensei : Grand-Maître fondateur de l'Aïkido

Sempaï : ancien.

Sensei: professeur ou toute personne que l'on respecte beaucoup, la personne dirigeant le cours

Shihan: professeur de très haut grade, Grand Maître, modèle, titre honorifique réservé à quelques Maîtres instructeurs

Shoshinsha : pratiquant débutant

Shugiyosha : élève gradé Kyu et pas encore Dan

Tori ou Nage ou Shite : Celui qui effectue la technique.

Uchi deshi : prend part à la vie du dojo.

Uke ou Aite : Partenaire. Celui qui effectue l'attaque (saisie ou frappe).

Waka sensei : fils du Maître, littéralement : jeune Maître (ne s'emploie que lorsque le Maître est encore vivant)

Yudansha : pratiquant gradé Dan

Au début du cours : " Onegaishimas "  :  S'il vous plaît ; je vous en prie

A la fin du cours : " Domo arigato gozaimashita "  : Merci beaucoup (forme polie)

Arigato : merci

Dozo : je vous en prie ; s'il vous plaît

Onegaishimas ou Onegaishmasu : phrase que l'on prononce lorsqu'on salue quelqu'un et qui signifie littéralement : je vous fais une requête, soit : s'il vous plaît

Rei : Salut, au sens littéral: appréciation et respect

Rei Shiki : Cérémonial, attitude de déférence hiérarchique

Ritsu rei : Salut debout

Shumimasen : s'il vous plaît (pour interrompre)

Za rei : Salut à genoux

Ichi : 1

Ni : 2

San : 3

shi (yon) : 4

go : 5

roku : 6   (prononcer rokyou)

shichi : 7

hachi : 8

ku : 9  (prononcer kyou)

yu :10  (prononcer jyou)

Après dix, on compte en assemblant les chiffres de 1 à 9.

yu ichi  11  ;  yu ni  12  ;  ….

Et on indique le nombre de dizaine.

Ni yu  20  ;  ni yu ichi   21  ;   ni yu ni   22  ;  … ; san yu   30  ; san yu ichi  31  ;  ...

Ashi : pied

Hara ou Hammi : région de l'abdomen, centre vital de l'homme

Hidjiou Hiji : coude

Hiza : genoux

Katate : avant bras

Kata : épaule

Koshi : hanche

Kote : poignet

Kubi : cou

Men : tête.

Taï : corps

Te : main

Te no uchi : intérieur de la main

Tegatana : tranchant de la main

Tekubi : poignet

Ude : bras

Eri : col

Gi ou Keikogi : tenue d'entraînement appelée à tort Kimono. Judogi : tenue de Judo. Karategi : tenue de Karate

Hakama : jupe culotte traditionnelle portée dans tous les Budo classiques ; dans l'école Iwama se porte à partir du Shodan

Keikogi : tenue d'entraînement

Mune : poitrine, revers de la veste.

Sode : manche

Tabi :  Chaussures d'intérieur

Zori : sandale

Eri dori : Saisie du revers du col

Hidgi dori : saisie des coudes

Kata dori : Saisie de l'épaule.

Kata dori Men uchi : Saisie de l'épaule avec attaque Shomen

Katate dori : Saisie de l'avant-bras opposé (Uke saisit le poignet droit de Tori avec sa main gauche)

Katate dori Men uchi : saisie de l'avant bras opposé avec attaque Shomen

Kosa dori ou Ai hanmi katate dori : Saisie du même avant bras  (Uke saisit le poignet droit de Tori avec sa main droite)

Morote dori ou Katate ryote dori : Saisie d'un poignet (de l'avant-bras) à deux mains.

Muna dori : Saisie du revers du Keikogi, au milieu de la poitrine.

Ryo kata dori : Saisie des deux épaules.

Ryo sode dori : saisie des deux manches au niveau du coude

Ryote dori : Saisie des deux poignets.

Sode dori : Saisie de la manche, au niveau du coude

Sodeguchidori : Saisie du revers de la manche

Ushiro eri dori  : Saisie du col par l'arrière

Ushiro haga hijime : Saisie en ceinture arrière au niveau de la  poitrine.

Ushiro katate dori kubi shime ou Ushiro kubijime ou Ushiro kubishime : Saisie du poignet par l'arrière avec étranglement de l'autre main

Ushiro ryo hidgi dori : saisie des deux coudes par l'arrière

Ushiro ryo kata dori : saisie des deux épaules  par l'arrière

Ushiro ryo sode dori : saisie des deux manches au niveau des coudes par l'arrière

Ushiro ryote dori : Saisie des deux poignets par l'arrière. (mains sur les cotés de Tori)

Ushiro tekubi dori: Saisie des deux poignets par l'arrière. (mains derrière Tori)

Ashi barai : balayage des jambes

Atemi : Coup (porté en général sur un endroit " vital ")

Chudan tsuki : coup de poing dans l'abdomen

Ganmen-uchi : Coup de poing direct au visage.

Gaeri ou geri ou Keri : coup de pied

Gedan tsuki : Coup de poing de face niveau bas.

Empi : coup de coude

Jodan tsuki : coup de poing au visage

Kubi Shime : étranglement

Mae Gaeri ou Mae Geri: coup de pied de face

Mawashi Gaeri ou Mawashi Geri: coup de pied circulaire

Men uchi : Coup direct au visage, du tranchant de la main.

Randori : Plusieurs uke attaquent simultanément sans ordre.

Shomen uchi : Coup tranchant de haut en bas porté au milieu de la tête. Quand Tori attaque shomen le coup est porté de bas en haut

Tsuki : Coup direct de face (poing, sabre ou bâton).

Uchi : mouvement de coupe

Yoko gedan tsuki : Attaque latérale basse, en remontant (couteau).

Yokomen uchi : Coup tranchant latéral porté à la tempe ou au cou.

Yoko tsuki : Attaque haute, du revers du bras.